Sure, but it would be illogical to think that a company with seemingly unlimited resources would get fined, and then introduce new that didn’t exactly comply with what was required… I mean, I would think they are working with the EU to ensure it is within a millimeter of what they are allowed. It seems you just don’t like it.
I eventually got the GPU passed through to the VM… it took about a day of following different guides. Then I tried the same thing on a container and it was about 3 mins work and it was in infinitely better experience with plex in a container instead of a vm